Praksa u Vazduhoplovnom Savezu Srbije

      Nema komentara na Praksa u Vazduhoplovnom Savezu Srbije

Vazduhoplovni savez Srbije poziva studente završnih godina Filološkog fakulteta zainteresovane za sticanje radnog iskustva u oblasti prevođenja da se prijave za praksu u Vazduhoplovnom Savezu Srbije. Rok za prijave je 26. januar 2016. godine.

1170818_1391039091162812_1235281244_n

Opis

  • Rad od kuće;
  • Sastanci po potrebi u prostorijama VSS;
  • Fleksibilno radno vreme, u skladu sa materijalom za prevođenje;
  • Prevođenje sportskih sadržaja primarno (prepiska sa Svetskom vazduhoplovnom federacijom i tekstova oko pripreme Evropskog prvenstva u vazduhoplovnom modelarstvu koje se ove godine održava u Srbiji);
  • Pored toga prevođenje ugovora, prepiski i tekstova u vezi sa EU projektima koje sprovodi VSS (time se stiče iskustvo u oblasti EU projekata i u prevođenju pravne terminologije);
  • Mentorska podrška po potrebi;
  • Upoznavanje sa vazduhoplovnom terminologijom (rečnici koje su sastavile prethodne generacije prevodilaca praktikanata biće dostupni novim praktikantima);
  • Prethodni prevodioci praktikanti su bili angažovani na brojnim događajima VSS –sportskim takmičenjima (svetskim i evropskim prvenstvima, svetskim kupovima), konferencijama koje su održane u Beogradu (Svetska vazduhoplovna federacija, Komisija za paraglajding Sv.vaz.federacije i slično).

Uslovi

  • Studenti 3, 4. godine i apsolventi Filološkog fakulteta;
  • Dobro znanje pisanog i govornog engleskog jezika;
  • Dobro poznavanje i upotreba MS Office;
  • Motivisanost, fleksibilnost, komunikativnost, spremnost za rad u timu.

Način prijave

Poslati CV i propratno pismo na pr@vss.rs, sport@vss.rs, u cc. dodati prijava@razvojkarijere.bg.ac.rs. U subject-u napisati: Prevodilac-praktikant VSS

Izvor: Centar za razvoj karijere i savetovanje studenata

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *